áp dụng

Friendly

The Vietnamese word "áp dụng" is a verb that means "to apply," "to put into practice," or "to put into application." It is commonly used when talking about implementing rules, theories, methods, or measures in real-life situations.

Usage Instructions:

• "Áp dụng" is often used with specific contexts, such as laws, theories, or techniques. When using this word, you usually follow it with the thing you are applying (like a method or a rule).
• You can also use "áp dụng" in both formal and informal situations.

Examples:

1. Áp dụng biện pháp thích hợp để kiềm chế lạm phát.
   • Translation: "To apply appropriate measures to check inflation."
2. Áp dụng một lý thuyết vào thực tế.
   • Translation: "To put a theory into practice."
3. Các quy định này không áp dụng cho người nước ngoài sinh sống hoặc làm việc tại Việt Nam.
   • Translation: "These regulations don't apply to foreigners living or working in Vietnam."

Advanced Usage:

• You can use "áp dụng" in different tenses depending on the context. For example:
  • "Đã áp dụng" (has applied) to indicate something that was applied in the past.
  • "Sẽ áp dụng" (will apply) to refer to something that will be applied in the future.

Word Variants:

• "Áp dụng" can be used in phrases like:
  • "Áp dụng công nghệ mới" (To apply new technology)
  • "Áp dụng quy định" (To apply regulations)

Different Meanings:

• While "áp dụng" primarily means to apply or implement, in some contexts, it can also mean to adopt or to use something in practice.

Academic

verb

1. To apply, to put into practice, to put into application
   • áp dụng biện pháp thích hợp để kiềm chế lạm phát
     to apply appropriate measures to check inflation
   • áp dụng một lý thuyết
     to put a theory into practice
   • các quy định này không áp dụng cho người nước ngoài sinh sống hoặc làm việc tại Việt Nam
     these regulations don't apply to foreigners living or working in Vietnam